Nung mga unang pabasa dito sa MgaEpal.com pinutok namin ang pinaghugutan ng "batobatopick". Pero sinabi din namin na hindi pa namin maisip kung baket "jack empoy" at kung baket "sinong matalo syang unggoy". Pero nung nakaraan, may nagtimbre ng information tungkol dyan, na naging clue sa paghahanap namin ng sagot.

Kaya naman pala hindi namin mahanap noon ang pinaghugutan ng "jack empoy", dahil hindi sya ganyan i-spell. Kung nagkaron lang ng official na spelling yang laro na yan edi mas madali sana ang buhay. Sa lumabas na searches, pinaka tinatanggap na spelling ang "jack en poy", kaso transformed word lang yan. Ang pinaka unang documented na pag-gamit ng larong yan ay sa China, 2,000 years ago. Unang nakilala yung larong yan as shoushiling. Pero hindi mga Chinese ang nagdala nyan sa Pilipinas. Pagkatapos lumaganap ang larong yan sa China, pag dating ng 18th century, sa Japan naman yan nauso. Tinawag naman syang "jan ken po". Nung sinakop tayo ng Japan noon, isa yan sa mga minana natin sa kanila. Sa pagsasalin-salin ng larong yan, naiba na lang ang tawag. Mula jan-ken-po, naging jack-en-poy dito sa atin.

Medyo hindi naman kagandahan ang theory kung baket nadugtungan ng "Sinong matalo syang unggoy." Wala naman daw nyan nung sa Japan nilalaro yan. Nung sinakop nila ang Pilipinas noon, mas mababa ang tingin ng karamihan ng sundalong Hapon sa mga Pilipino, at dahil mas maputi sila, unggoy ang isa sa panglait na ginagamit nila sa mga Pilipino. May mga pagkakataon daw na pag walang magawa yung mga sundalong hapon, palipas oras nila maglaro nyan, na sinasabayan ng kanta na kung sino ang matalo, unggoy o Pilipino. Na ginaya naman ng ibang Pilipino sa translation na tagalog. Pero theory lang yan, kaya hindi na dapat patulan. Pero kung apektado ka at feeling mo gusto mo lang bumawi sa Japan kahit konti, sa susunod na maglaro kayo nyan gawin nyong "Jack-en-poy, holiholi hoy, sinong matalo syang nag-iimbento ng mga mga retarded na bagay."